■ 『何其芳詩集』（ホーチーファンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
1912年から1977年までの生涯を、古来の因習の桎梏と必死にあらがい、身命を本流のまっただなかに投げ入れながらも、天性の情熱で独自の詩境を打ち樹てた現代中国の代表的詩人何其芳の、幻の初版本を完訳。年譜・主要著作目録付。
ISBN4-88625-284-2　定価2,966円（5%税込）

■ 『卞之琳詩集』（ビェンジーリンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
垣間見るささやかな事物や人物でもかれに把握されると忽ち深奥な永遠性を付与され芸術作品と化してしまう。現代中国の代表的詩人卞之琳の詩業を完訳。卞之琳訪問記・年譜・主要著訳目録付。
ISBN4-88625-366-0　定価2,966円（5%税込）

■ 『陳千武詩集』（チェンチエンウーししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
台湾特別志願兵として東ティモールに赴き、かの地に自らの死を隠匿し、死人として台湾に再生するまでに16年間を要した。生命と愛の追求と世界への呼びかけの声は、戦慄的である。年譜・主要著訳目録付。●平成5年度翻訳特別功労賞受賞
ISBN4-8120-0415-2　定価2,956円（5%税込）

■ 『穆旦詩集』（ムーダンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
日中戦争時にはビルマ戦線へ赴き、晩年20年間は、文革により強制労働を課せられ執筆を禁じられた。本格的な現代詩を生み出すべく、人類の知恵の樹を祈求しながら苦闘した希有な詩人の全貌。年譜・主要著訳目録付。
ISBN4-8120-0467-5　定価3,045円（5%税込）

■ 『艾青詩集』（アイチンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
いかなる時代、いかなる環境の変化に遭遇しても、びくともしない姿勢。まさに、艾青の原初的生命力は、どんな他からの圧力にも絶えることなく、火を噴きつづけるのである。初版本を底本とし、代表的詩と詩論を翻訳。年譜・著作目録付。
ISBN4-8120-0524-8　定価3,045円（5%税込）

■ 『戴望舒詩集』（ダイワンシューししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
象徴詩の流れの中で、現代中国の口語をその流麗な詩形式に定着させた。個の中に沈潜し、方向性を失って千々に乱れる感情に、整然としたみちすじをつけた。戦後の右派闘争や文革期に徹底的に破棄された、かれの著訳書遂にここに蘇る。総年譜付。
ISBN4-8120-0602-3　定価3,045円（5%税込）

■ 『阿ロン詩集詩集』＊（アーロンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
数奇な運命に弄ばれながらも、終始おのれの信念にもとづいて愛と死の詩を、数多のペンネームを駆使して書き残し、獄中で死亡した幻の詩人の全貌が、いまここによみがえる。年譜・主要著作目録・訪問記付。
ISBN4-8120-0648-1　定価3,150円（5%税込）
＊アーロンの「ロン」は「土」へんに「龍」と書く漢字です。ここでは表示できないのでカタカナとしています。

■ 『牛漢詩集』（ニウハンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
牛漢は、いかなる苦難迫害にも断固として屈せず、詩と共に生きぬいた。それはモンゴルの聖なる大鷹を媒介として、一途に暗黒、混沌、死、終末を乗り越え、道徳的善悪の彼岸にある永遠の生命を獲得した魂にある。年譜・主要著作目録付。
ISBN4-8120-0702-X　定価3,150円（5%税込）

■ 『鄭敏詩集』（ヂョンミンししゅう）
秋吉久紀夫／訳編
芸術と哲学に深い関心を抱いて、幾多の試練を潜ってきた女性詩人・鄭敏の抒情は、熟した寂しさの路であり、現実を透視した美の世界である。その深さと広がりにおいて東洋と西洋の文学の両岸にあらたな架橋を意図しつつある。年譜・主要著訳目録・訪問記付。
ISBN4-8120-0759-3　定価3,150円（5%税込）